Zeit und Ewigkeit: Gedichte
Rzadki tom poezji religijno-refleksyjnej autorstwa ks. Philippa Kreutza (1890–1954), ewangelickiego duchownego związanego m.in. z parafią w Sompolnie. Zbiór wydany w Łodzi nakładem drukarni „Neue Lodzer Zeitung”.
Proweniencja: Na stronie przedtytułowej znajduje się obszerna, rękopiśmienna dedykacja księdza Philippa Kreutza dla niemieckiego badacza, prof. Alfreda Karasek-Langera (1902–1970). Wpis sporządzono w Sompolnie 18 maja 1935 roku. Ponadto na stronie tytułowej widnieje oficjalny stempel stemplowy i kasacyjny Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Kraju Związkowego Badenia-Wirtembergia (Baden-Württemberg Innenministerium – ausgeschieden), świadczący o późniejszym włączeniu egzemplarza do oficjalnych zbiorów niemieckich instytucji państwowych i jego późniejszym wycofaniu.
Transkrypcja dedykacji ks. Philippa Kreutza:
Herrn Professor
Alfred Karasek-Langer,
dem treuen, nimmermüden
Forscher und Deutschen,
in herzlicher Verehrung
zugeignet.
Sompolno, am 18. Mai 1935
(?) Kreutz
Tłumaczenie dedykacji ks. Philippa Kreutza
Panu Profesorowi
Alfredowi Karasek-Langerowi
wiernemu, niestrudzonemu
badaczowi i Niemcowi,
z serdecznym szacunkiem
ofiaruje.
Sompolno, dnia 18 maja 1935 r.
(?) Kreutz
