List hrabiego Waleriana Krasińskiego do dr Pageta
Oryginalny, odręczny list hrabiego Waleriana Krasińskiego (1795-1855) w języku angielskim do doktora Pageta, napisany w dniu 30 listopada 1847 bądź 1849 roku. Odczytanie adresu nie należy do najłatwiejszych, ale najprawdopodobniej chodzi o 11. St. Andrew Street w Edynburgu.
Krasiński był w trakcie lub ukończył (w zależności od przyjętej daty listu) prace nad książką „Lectures on the religious history of the Slavonic nations”, której pierwsze wydanie ukazało się w 1849 roku w Edynburgu.
Odbiorcą listu był najprawdopodobniej dr George Edward Paget (1809-1892), wybitny angielski lekarz i akademik związany z Uniwersytetem w Cambridge, brat słynnego chirurga Sir Jamesa Pageta.
Pełna treść listu:
My dear Sir
I returned yesterday night
and taking advantage
of your kind promise to sup-
port my lecture, I beg to
enclose a dozen of prospectuses.
Faithfully yours
V Krasinski
Mój Drogi Panie,
Wróciłem wczoraj wieczorem
i korzystając z Pana miłej obietnicy
wsparcia mojego wykładu,
pozwalam sobie załączyć tuzin prospektów.
Szczerze oddany
W. Krasiński
